The Federal Aviation Administration could avoid furloughing air traffic controllers by cutting costs elsewhere, but the Obama administration “has made choices that appear designed to have the greatest possible impact on the traveling public,” a Republican Congressman charged.